新华社休斯敦4月18日电（记者 张永兴）现年92岁的美国前总统乔治·赫伯特·沃克·布什（老布什）近日因急性肺炎住院治疗。
　　布什家族发言人18日在一份声明中表示，老布什14日因持续咳嗽导致休息不好，入院治疗，检查结果为轻度急性肺炎。目前，他的病情已经好转，正在康复之中。
　　今年1月，老布什曾因呼吸道感染住院。
　　老布什生于1924年6月，曾在1989年至1993年期间担任美国第41任总统。