9月16日，人们骑车经过英国伦敦的英格兰银行（左）。
　　英国国家统计局近日公布的数据显示，在截至7月份的三个月中，英国失业率升至4.1%，比去年同期高0.3个百分点，比4月至6月高0.2个百分点。
　　新华社发 蒂姆·爱尔兰摄