时至深秋，空气中已透出几丝寒意，但在延安的多个重点项目建设现场，仍是一派热火朝天的景象。在快马加鞭、大干快上的建设热潮中，这座闪耀着红色印记的城市，正发生着日新月异的变化。采访中，记者听到最多的词是创新、转型、升级。
　　实现高质量发展，转型升级是必由之路。既要发展又要转型，这道时代考题怎么答？
　　农业、能源化工等传统产业在延安经济结构中占比较大，传统产业能不能高质量发展？从现场观摩情况看，延安的不少传统产业项目都插上了科技创新和标准引领的翅膀，通过自主创新、技术引进、标准规范，实现了“老树发新枝”。
　　洛川苹果产业后整理示范园区围绕苹果产业后整理、深加工、全链条形成一系列新模式、新业态、新技术、新产品；延安煤油气资源综合利用项目在装置工艺上进行了大量的集成创新，成为“三个转化”的生动注脚；延长油田伴生气资源循环利用项目，实现了产业链向精细化工延伸，将资源优势转化为产业优势和经济优势。在“创新”这面旗帜的引领下，传统农业的概念被刷新，能源工业也变得越来越“绿”。
　　事实证明，传统产业并非包袱。只要积极“嫁接”新工艺、新手段，“老树”就能更好地发“新枝”；插上创新的翅膀，传统产业就能成为高质量发展的主力军。传统产业是稳增长的基本盘，我们只有在传统产业深耕细作，才能固本强基、有效提升产业链水平。此外，这些接受“检阅”的项目，无不昭示着传统产业只有在转型中升级，在升级中转型，才能实现绿色发展、低碳发展、循环发展。
　　值得注意的是，推动传统产业的转型升级，不应该面面俱到，而是要因地制宜，集中力量把特色产业、优势产业做强做大。我省矿产资源潜在价值占全国三分之一，煤炭、石油、天然气储量和产量位居全国前列，农产品种类丰富，动植物资源多样，这是我们发展的信心所在。我们应立足资源优势，坚持创新驱动，加快推动传统优势产业转型升级，奋力谱写新时代追赶超越新篇章。
　　当前，辉煌“十三五”收官在即，“十四五”蓝图即将展开。在擘画追赶超越的宏伟蓝图时，要给传统产业转型升级更多耐心，通过实施技术、管理等创新，重塑产业版图与气质，让更多企业焕发出生机与活力。
　　网言网语
　　@小孟的大世界：现在提出要高质量发展，咱洛川的红苹果从“论斤卖”到“论个卖”，这红苹果变“金苹果”，出口20多个国家和地区，走的正是高质量发展之路！
　　@陕西娃爱家乡：利用煤油气资源优势，实现资源高效转化和综合利用，生产出高附加值产品，延安煤油气资源综合利用项目走的正是这个发展模式。它的建成投用，强有力地推动了陕西能源化工的高质量发展。这个过程中还利用了中国自主产权的技术，两个字，自豪！
　　@泉之花：天然气资源优势只有转化为产业和经济优势，才能取得长足发展。延长油田伴生气资源循环利用项目是延长石油第一个天然气基础化工项目，希望它作为绿色低碳、资源高效利用的科技示范工程，能对带动地方经济发展作出贡献。