在巴西东南部贝洛奥里藏特市的一个作坊里,工人们正在为该市一家桑巴舞校赶制一条舞动的钢架“中国龙”造型,准备参加2月13日的狂欢节表演。
成立于1961年的“城市花园”舞校曾18次获得该市狂欢节表演冠军,今年舞校参加狂欢节演出的主题为“穿越智慧之路 孔雀遇见龙——巴西-中国文化之旅”。
舞校校长亚历山大·科斯塔·席尔瓦日前告诉记者:“能向巴西人展示具有悠久历史和灿烂文化的中国是我们的荣幸。我们舞校的标志孔雀与‘中国龙’的相遇,一定能够擦出绚烂的火花。”
亚历山大介绍,今年舞校的表演共有15个演员方阵和5辆彩车,其中一辆是舞动的“中国龙”,还有一辆彩车是紫禁城造型。为了更好地展示中国文化,舞校从里约热内卢聘请知名狂欢节设计师进行服装设计、主题曲创作。
有27年制作狂欢节服装经验的毛罗·恩里克·德奥利韦拉·梅洛是负责紫禁城方阵服装的裁缝。毛罗说,将有巨大裙撑的巴伊亚妇女服装与紫禁城的红墙金瓦结合在一起需要发挥想象。“我们用大红色的布料代表红墙,金色丝带勾勒出金黄的屋顶,中间配有黑色装饰让颜色更加丰富,体现出狂欢节的欢快和紫禁城的威严。”
舞校的表演队伍中还包括代表最早到达巴西的中国移民的茶农方阵、风筝方阵、代表中国古代四大发明的烟花(火药)方阵和指南针方阵、十二生肖方阵,以及机器人方阵、宇航员方阵等。“我们不仅希望表现中国传统文化的一面,也希望展现日新月异的中国。”亚历山大说。
从新年伊始到狂欢节正式开幕,舞校每个周末都有排练,演员们不断练习与主题契合的舞蹈和歌曲,力争在狂欢节巡游中有最佳表现。
舞校副校长提亚妮·玛格丽特说:“狂欢节是巴西人最喜欢的文化方式,在狂欢节上展示中国文化将让巴西人更好地认识中国,中国丰富的文化元素也给我们提供了灵感。”
“城市花园,是我的一切,无论葡萄牙语还是汉语,我们的语言是心灵,我爱你,巴西和中国,我们的友谊永存。”这首今年“城市花园”舞校的主题曲将随着舞动的“中国龙”唱响在巴西狂欢节。