通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:01版
发布日期:2024年10月20日
《延安娃娃》: 延安故事的另一种打开方式
记者 彭琛
    ●绘本《外婆的一百万个梦》插画
    ● 绘本讲座互动现场

    绘本阅读培训
  延安,这片承载着中国革命历史厚重记忆的红色土地,孕育了无数感人至深的红色故事。绘本,又叫图画书,作为“人生的第一本书”,以其精炼优美的文字、细腻丰富的图画和简洁明了的故事情节成为儿童阅读的开端。当延安故事与绘本碰撞,会产生怎样的火花?当革命历史以其更生动、形象的方式展现在读者面前,又会释放怎样的魅力?
  自2021年以来,为挖掘延安红色历史文化,传承红色基因,由市委宣传部、市总工会、共青团延安市委等单位联合主办,延安市图书馆承办,东方娃娃杂志社、陕西童阅文化传媒有限公司协办的“延安娃娃”原创绘本故事大赛已成功举办三届。通过层层评选,一个个生动鲜活的延安历史故事、一位位智慧勇敢的英雄人物呈现在读者面前。其中《外婆的一百万个梦》《老马的医院》《纺车在唱歌》等原创绘本故事已由江苏凤凰少年儿童出版社出版,这不仅填补了延安原创绘本空白,也探索到了延安故事的另一种打开方式。
  诞生:红色故事滋养下的“延安娃娃”
  时间退回到2017年,地方原创绘本还在起步阶段,走进各大书店的童书区域,会看到翻译绘本占据了绝大多数的空间。那时,在《语文报》从事语文教研和发行工作并长期关注儿童阅读素养的任柯君,在一次跟岗学习研修中看到,南京的幼儿园在语言领域活动中巧妙应用优质绘本资源,开展形式多样的延伸活动。他第一次认识到绘本对孩子早期阅读习惯培养的重要性。
  “尤其是在《东方娃娃》期刊社举行的一次培训活动中,编辑部的老师详细介绍绘本的理念和创作过程,让我对绘本有了更深的认识。”任柯君回忆道,绘本对儿童的认知与表达能力、审美素养、阅读习惯,乃至世界观、人生观、价值观的养成都至关重要,而革命圣地延安有那么多优秀的红色故事,如果将这些故事转化为绘本,不仅可以让孩子们更好地了解延安的历史和文化,也会对从小培养孩子们爱国主义情感、树立正确的价值观起到重要作用。也正是从那时起,任柯君便踏上了与“延安娃娃”共同成长的道路。
  为了让绘本的内容更加真实、生动,他和创作团队一起实地考察,拜访了全国劳模侯秀珍,聆听曾在南泥湾发生过的真实故事。在绘本《老马的医院》创作过程中,他又与出版社画家、编辑去到延安革命纪念馆,在讲解员的带领下,参观了马海德展示柜里的革命文物,并走访了他生前工作过的地方,这让创作者们有了真实的感受和丰富的创作灵感。
  然而,绘本的创作之路也并非一帆风顺。首先是选题问题,要从众多的延安故事中选出适合绘本表现的内容,并非易事,需要反复讨论、筛选,这得花费大量的时间和精力。其次,在创作过程中也面临着各种挑战。如何将历史故事以童话的方式呈现出来,如何在画面和文字中传递出特有的情感和价值观?这些问题都让他们绞尽脑汁。
  “面对困难,大家齐心协力,翻阅大量历史资料,请教专家学者,与创作者反复沟通交流,经过不懈努力,终于找到合适的选题和创作方法。最终,在绘本界享有‘卓越大师’荣誉的周翔老师指导和编辑们的共同努力下,绘本《外婆的一百万个梦》《老马的医院》《纺车在歌唱》《孩子剧团》《花木兰》等相继出版。”任柯君说。
  回顾过去三年多的时间,“延安娃娃”从无到有,从有到精,离不开创作团队的艰辛付出,他们凭借着坚定的信念在工作中践行着延安精神,反复尝试,即使面对再大的困难也没有放弃对地方绘本的打造。正如任柯君所言,“延安娃娃”如襁褓中的婴儿,一步步成长起来,相信未来会有越来越多的孩子能在红色绘本的滋养中,将延安精神内涵逐渐丰富壮大。
  挖掘:延安故事的童话表达
  延安是中华民族的圣地,中国革命的圣地,新中国的摇篮。党中央和毛主席等老一辈革命家在这里生活战斗了十三个春秋,培育了光照千秋的延安精神,是全国爱国主义、革命传统和延安精神三大教育基地,全市革命旧址445处,馆库藏革命文物4.3万件,如此丰富的红色资源,无疑是“延安娃娃”绘本创作最佳的素材。
  “他挥舞铁锹和镐头和战士们一起打土坯、挖地基。黄沙钻进眼睛里,他停下来揉一揉;黄沙跑到脚底下,他脱下鞋子,‘哗哗’倒出了一大把……”这是新出版的绘本《老马的医院》对美国医生马海德用自己的双手建造起梦想中的医院的讲述。之所以选择这样一个红色故事,是因为老马的医院在战争年代给了人们无限的希望,至今仍然造福千千万万陕北人。
  过去陕北医疗条件落后,村民生了患有唇腭裂的小孩,迟迟得不到医治,时间久了家长放弃治疗。直到马海德来到这里,他告诉村民可以通过手术改变唇腭裂情况,于是在他的多次劝导下,家长同意手术,手术很成功,孩子脸上笑容也多了起来……就这样,村民们渐渐把他当做了自己人。
  绘本中的主人公马海德,原名沙菲克·乔治·海德姆,1933年来到中国,原计划只停留一年时间,但是他通过阅读外国进步人士史沫特莱写的《中国红军在前进》,对中国共产党领导下的陕甘宁苏区的革命与生活十分向往。1936年马海德与另一名美国记者一起来到延安。作为随军医生,马海德在战场上亲眼看到战士们舍生忘死、英勇战斗,他被中国共产党带领下的中国人民争取解放的伟大事业所感动。1937年,马海德加入中国共产党,新中国成立后加入中国国籍,为中国革命和建设作出贡献。
  与马海德崇高的国际主义精神不同的还有在抗日战争时期延安“第十八集团军抗属子弟小学”(简称“抗小”)读书的孩子们,绘本《纺车在歌唱》讲述了他们在艰苦简陋的条件下,一边学习文化知识,一边纺线劳动,接受革命教育。在特殊的历史环境下,延安孩子们有着特殊的经历,有苦有累,更有信念和希望。他们在纺车“嘎吱嘎吱”的歌声中长大、成熟,再投身于保卫家乡、建设家乡的队伍里。“虽然现在的孩子不会经历这样的事情,但是在图文并茂的绘本故事中,相信我们的孩子也一定能体悟其中滋味,在美好的新时代旗帜下,畅享属于自己的中国梦。”“延安娃娃”原创绘本故事大赛组委会负责人张国全说。
  当这些尘封的历史再次以儿童绘本的视角回到大众视野的时候,依然让人感动、敬佩、沉思。通俗易懂的语言、童趣十足的插画勾勒出了饱满的人物个性,想必这就是绘本的魅力。在延安诸如此类的红色故事还有很多,以绘本的方式滋养儿童心灵,让孩子在童话故事中接受延安精神洗礼。
   推广:让阅读成为孩子成长的摇篮
  2024年9月13日下午,一场主题为“行走在绘本教学的路上”的讲座在延安市图书馆报告厅开讲。来自《东方娃娃》儿童教育研究院的研究员李琳琳结合“纸戏剧盒子的绘本内容”进行绘本故事的讲读示范,从字词、句子、段篇三个方面为幼儿园的老师们提供了讲好绘本故事的技巧并与现场老师们进行交流互动。这是《东方娃娃》与“延安娃娃”原创绘本故事大赛组委会的又一次深度合作。
  《东方娃娃》是由凤凰出版传媒集团倾力打造、江苏少年儿童出版社和南京师范大学出版社联合创办的中国百强绘本杂志。2019年,《东方娃娃》发起东方娃娃原创绘本大赛,旨在鼓励原创绘本精品,引领绘本创作,培养和发现绘本人才。2021年,此赛事被引进延安,冠以“延安娃娃”原创绘本故事大赛暨东方娃娃原创绘本大赛,如今,该项大赛已经举办了三届,收到参赛作品500余篇。
  绘本之所以能在延安引起广泛的关注,除了它结合了本土红色资源的特色,形成一系列红色故事外,还有它独特的价值。北京师范大学姚颖在其论文《整本书阅读,从绘本开始》中讲道:阅读绘本能促进儿童早期乃至小学阶段阅读能力的发展。在此基础上,儿童的语言、认知、情绪情感、社会性等领域的能力都会慢慢发展起来,最后实现全面发展。绘本当然不是万能的,但不可否认的是绘本是一种更“好吃”、更有“营养”、更高效的发展媒介,阅读绘本也是一种更好的促进儿童发展的途径和方法。
  如何让绘本惠及到更多的儿童,2024年延安市图书馆阅读推广品牌活动之“海燕姐姐讲故事”在暑期拉开序幕,馆员通过讲绘本、讲童话、讲故事等形式,用温暖的声音传递知识,用精彩的情节点燃孩子们对阅读的热爱。在延安市图书馆一楼少儿体验区,推广部杨蓉老师正在讲述绘本故事《大猩猩》:单亲家庭小女孩安娜渴望得到爸爸的关爱,在安娜过生日的前一晚,安娜想要大猩猩做生日礼物,得到的却是一只玩具猩猩。不过,当晚让人惊异的事情发生了,玩具猩猩变成了真正的大猩猩……
  “绘本故事能为孩子们的想象力插上翅膀,让他们的思绪在故事的海洋中自由遨游。”杨蓉老师说。家长们也纷纷表示,在孩子们成长过程中,陪伴才是最好的礼物。如今,“海燕姐姐讲故事”已经举办了四期,越来越多的家长和学生参与到其中,让阅读成为孩子心灵成长的摇篮。
  不仅如此,近年来,“延安娃娃”原创绘本故事大赛组委会还多次特邀东方娃娃儿童教育研究院专家,举行了《行走在绘本教学的路上》(线上线下)主题教研活动。希望通过名师的引领,传授先进的早期阅读理念与方法,让阅读成为一种习惯,深深植根于每个孩子心中。同时推动书香社会建设,培育延安早期阅读生态,让城市充满书香,让孩子们在书香的浸润下健康成长。
  未来“延安娃娃”将围绕出版的本土原创绘本开展“读原创绘本、讲绘本故事、编演绘本剧、主题绘本展”等系列活动,为孩子们的成长注入更多的延安力量。