《共产党宣言》（以下简称《宣言》）的完整中文版1920年在上海发行，翻译者是陈望道先生。
　　1848年2月，《宣言》在伦敦正式发表。而当时的中国，刚经过鸦片战争，在西方列强的坚船利炮轰击下，危机四起、苦难深重。1917年，俄国十月革命的一声炮响，《宣言》才引起国人的高度重视。陈独秀、李大钊等人积极传播马克思主义，但直到1919年，这本书仍然没有完整的中文译本。
　　陈望道早年在日本早稻田大学就读期间，就结识了日本早期的社会主义者河上肇、山川均等人，并深受他们影响。回国后，他又经受了五四新文化运动的洗礼，不仅具备较高的中文文学素养和马克思主义理论水平，而且精通日语。在陈独秀等人的推动下，他开始承担《宣言》的翻译任务。为了专心致志做好翻译工作，他带着书秘密回到家乡浙江义乌的分水塘村。这是一个非常贫穷落后的小山村，他只能住在一间小柴屋里，在昏暗的灯下，如饥似渴、夜以继日地钻研书中蕴含的思想精髓，每日字斟句酌、反复推敲，力求精准、生动且便于理解。
　　1920年4月下旬，《宣言》的译稿终于完成。当年8月，在上海正式出版。这本书一经问世，工人阶级和先进知识分子立即争相购买、传阅，反响极为强烈。初版印的1000册很快被抢购一空，供不应求。一个月后，《宣言》再版，又印了1000册，仍然销售一空。应广大读者的一再要求，到1926年5月，陈译本已重印多达17版次。这期间，为了避开一次次的查禁封锁，这本书三易书名，四改译名，六换单位，创造了出版史上的传奇。
　　翻译《宣言》后，陈望道被反动派列入“黑名单”，多次险遭毒手，但他并不后悔自己的选择，他说：“我这人是不大知道怕的。”
　　《宣言》深刻地影响着百年中国历史的发展进程。可以说，就是这本书，直接催生了中国共产党的成立。就在《共产党宣言》全译本出版的同一个月，上海成立了中国大地上最早的共产党组织，名字就叫“中国共产党”，陈独秀亲自执笔，起草了一份《中国共产党宣言》，宣告中国将建立无产阶级政党，并以“中国共产党”命名。
　　2012年11月29日，习近平总书记在参观《复兴之路》展览时，给大家生动地讲述了陈望道译书时的一个故事。一天，一个小伙子在家里奋笔疾书，妈妈在外面喊着说：“你吃粽子要加红糖水，吃了吗？”他说：“吃了吃了，甜极了。”结果老太太进门一看，这个小伙子正埋头写书，嘴上全是黑墨水，而旁边的一碗红糖水，根本没动。这人是谁呢？就是陈望道。他后来自我解嘲道：真理的味道非常甜。
　　百年来，在《宣言》的影响下，许多革命青年一旦尝过了“真理的味道”，对马克思主义的信仰便从未改变。今天，作为新时代少年儿童的我们，也应从《宣言》中汲取信仰之力，从小立志，为实现共产主义理想而努力学习、奋斗终身。 （讲述者为延安市新区第一小学红色宣讲员）