吾今临碣石、观沧海,举杯豪饮,吾心大快。遥想孟德当年,于此地,挥毫泼墨,把酒当歌,咏沧海之壮阔秋景,抒华夏之统一壮志。临海起誓,日月吞吐,星汉灿烂,幽燕老将,气韵沉雄,如此抱负,岂为燕雀之辈乎?
望沧海渺渺,又忆东汉末年,英雄辈出,各路豪杰逐鹿中原,烽火不休,生灵涂炭,百废待兴,公欲求政通人和,一统中原,于是乎求贤若渴,善交天下名流,尝有“公不及穿履,跣足出迎,遥见许悠,抚掌吹笑”之美名佳话;又有青梅煮酒、长歌当啸、指点群雄的惊世豪气。
不曾忘曹公昔日独行长坂坡,孤赏狼牙月,欲取荆州,完己宏愿,何等远志,不觉叹服,公可谓应乱世而生,此举此志无不令人敬仰!
然汝生性多疑,负于世人,错失妙机,以至于痛失天下,汝万分悲怆,抱恨而终。后世多论汝阴险狡诈,吾有所不解,若为英雄,安可用“奸”称之,以掩汝之才干矣,依吾所见,公策马驰骋华夏,挥鞭平定北方,功绩不可磨灭,若论过错,且需世人评之。
吾之一生,空空无为,徒有鸿雁之志,却厌庙堂之扰,富贵非吾愿,帝乡不可期,终与山水作伴,植杖而耕耘,饮酒且作待,空有一身傲骨,为人嗤笑,枉为好男儿也!月移影随,举杯问天:吾何时能与曹公一般,征于疆场,驰骋天下,傲视宇内。而非隐于深山,临清流而赋诗,聊乘化以归尽,一误再误,一叹再叹。
呜呼!汝志在千里,可知吾之闲雅。今临碣石,再观沧海,有感而发,写此荒唐言,献于孟德公,举杯饮尽风雪,快哉!快哉!