通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:02版
发布日期:2025年04月13日
硷畔
  羊走上崖、人走上畔,
  红军走的是瓦窑堡川。
  

——信天游《红军走的是瓦窑堡川》

  许多普通话中声母为p的汉字,在陕北方言中是声母b的发音,亦有声母本为b的字被陕北人读作声母p,究其原因,概是古音的留存。陕北人b、p不分是沿袭着古音韵的。
  畔,现在普通话读pàn,陕北人至今读作bàn,意为田地、院落的界限。《广韵》:“薄半切。”我们一点也没有读错,不管普通话和现代字典上如何记录,我们仍然读它的古音bàn。垴畔,地畔,硷畔,河畔……
  硷畔,一般居高临下,有风景可看。陕北人家的一碗饭大多是坐在硷畔上有滋有味地吃完。硷畔亦是闲聊说八卦的精神补给站。晚饭时,邻里邻居端着碗闲步在硷畔前,或坐或蹲,吃饭倒是其次,重要的是看凑在一起能不能听几个新闻八卦,慰藉下疲倦之躯。乡村里有多少故事都是在硷畔上传播开,无数人的名声在硷畔上献祭。
  (本文选择张如意《陕北方言的文学解读》)