检验陕北人的真伪，也是陕北最疙捩的一句话是：“我就解不下了，你连解下解不下都解不下，你能解下个甚!”
　　这句话听起来那么拗口、别扭、理直气壮，却是相当“陕北”，无边界无县域，最能拉近乡情，像识别身份的暗号。
　　“解”字真是说来话长，这个折磨人的字有五个读音，分别是jiě、jiè、xiè、gǎi、hài，像绕口令一样。现代字书中，它只有三个读音，即 jiě、jiè、xiè。
　　在唐宋音韵中鲜有把j、q、x用作声母的字，那时候有两个替代方法，一个是用z、c、s来替代，一个是用g、k、h替代，比如今天普通话中的j其实是来自近古官话的g和z两个声母。这就是为什么古话中没有jie的发音。
　　《说文解字》：“佳买切。又户卖切。”《广韵》：“晓也。”“除也。”“胡买切。又古隘切。”
　　从《说文》《广韵》中可读出“解”字的陕北读音，也就是它曾经的古音——gǎi、hài。“扣子解开”“解心焦”中“解”的读音都是gǎi。“解下解不下”中“解”的读音是hài。
　　有位老延安人常春新用满篇“错别字”的延安话写了一本书，书中说到“改放”，也就是“解放”，据他说有了“解放”这个词时，当时的延安人都读作“改放”。
　　那么再来说说陕北乃至关中统一用的“下”。《说文解字注》：“胡雅切、胡驾切。”《广韵》：“胡雅切。”从中皆可读出，“下”曾经的读音是hà，这就是我们方言里为什么至今还读着hà的原因。也就是说，陕北人语言中与普通话相悖的读音很多是汉字的原音。　　（本文选自张如意《陕北方言的文学解读》）