延安作家张如意编写的《陕北方言的文学解读》由延安市方志办指导，三秦出版社出版发行。作者搜集部分陕北人口语中依旧活跃使用的方言词汇，根据方言的词性特点，仿效《尔雅》分25类目400多条词汇，通过文学结合古籍的形式，用通俗易懂的故事解释常用词汇，并找出正确的本字、发音、场景、寓意，力求严谨，有典籍依据，有古代字书支撑。
　　该书分门别类记录了一些词汇的原始发音，找出一直误用的方言本字，讲述了陕北地域即将湮灭的民风习俗。行文风趣生动，思想接地气，既有古老词汇恰到好处的使用，又能被现代汉语使用者通读。